Ahora el cine y los actos públicos serán accesibles para todas las personas [editar]

Lorena Álvarez de Sotomayor

El Movimiento Asociativo de Familias de Personas Sordas-Fiapas, por un lado, y la Fundación Orange, por otro, han puesto en marcha sendas iniciativas para asegurar la accesibilidad de los actos públicos y del cine.

Así, el servicio de subtitulado y el bucle magnético puesto en marcha por Fiapas hace posible que cualquier persona con discapacidad auditiva acuda a un acto público y sea capaz de seguir las intervenciones.

Esta iniciativa, que está disponible en toda España, se compone de la asistencia técnica de un profesional de imagen y sonido, equipamiento técnico para subtitulado en remoto y servicio de estenotipia (subtitulado en castellano y/o en inglés), además de la instalación del bucle magnético cuando se requiera.

Las solicitudes pueden tramitarse en Sevilla (95 569 09 51), Oviedo (985 22 88 61), Valencia (96 391 94 63) y Madrid y resto del territorio nacional (91 576 51 49).

Por su parte, desde la Fundación Orange se ha difundido la tecnología 'Cine accesible', desarrollada por la productora Navarra de Cine, que se instala en 20 minutos y permite que las personas con ceguera o sordera puedan ver películas de cine acompañadas por otras sin discapacidades sensoriales a través de un sistema de audífonos y subtitulados.

En cada película, los técnicos trabajan unas cuatro semanas facilitando la accesibilidad a través de la construcción de códigos de tiempo, bocadillos que indiquen circunstancias no dialogadas o subtítulos a través de códigos de colores. Después, todo este trabajo se digitaliza y se conserva hasta la sincronización con la película en la sala.

La productora convierte en accesibles entre 12 y 15 títulos al año, generalmente grandes producciones estadounidenses, cine español y películas de animación, para el público menor de edad.

Fuentes: Consumer Erosky y Cultura para Todos